Справа - "колесо" с восемью триграммами "багуа" (八卦, восемь триграмм [Ицзина] "Книги Перемен"). 12 иероглифов слева: 謙卦六爻皆吉, 恕字終身可行。 "Все шесть линий гексаграммы "Цянь" (謙 Цянь - 15-я гексаграмма "Смирение" из 64 гексаграмм) благоприятны, а слово "прощение" (恕) будет пребывать с вами до конца жизни". Это одно из двустиший в сборнике афоризмов, составленном Цзинь Ланьшэном (金蘭生), конфуцианским ученым династии Цин. Гексаграмма "謙卦" - одна из 64 гексаграмм Чжоу И (周易), и благодаря своей добродетели смирения, она способна приносить удачу независимо от того, как меняются гексаграммы. Если человек умеет относиться к себе со смирением, то в мире, где так много зла и так мало удачи, он сможет превратить зло в удачу. Три иероглифа посередине доски, вероятно, связаны с чередованием (淂舍 Дэ Шэ) (или 舍得 Шэ Дэ) - понятие китайской философии, типа, чтобы получить что-то, нужно отдать что-то, т. е. отдавая (меньшее), можно получить (большее), а-ля колесо фортуны. ☯️
