Глина Хун Ни (звёздное небо) Объём 130 мл Форма Хань Ва Быстрый слив Стенки средние Фильтр прямой много отверстий
О мастере:
она является мастером с растущим потенциалом (实力派), для молодых мастеров этот термин означает, что они уже состоялись в профессии, но еще не стали «живыми классиками», т. е. такой мастер уже прошел проверку делом и признан как один из лучших в своей среде, несмотря на отсутствие формальных регалий.
Декор чайника заслуживает особого внимания, так как выполнен в архаичном стиле. Верхняя часть корпуса и крышка украшены узорами, напоминающими древние Ханьские зеркала, черепицу или ритуальные диски Би. В центре крышки можно увидеть стилизованный узор волн и облаков, а по окружности пущен орнамент, отсылающий к древнекитайскому пиктографическому письму.
Надпись на тулове чайника:
瓦承澤；潤無極。 “Черепица принимает влагу (дождя/росы); Увлажнение (благодать) не имеет предела”. Данная классическая надпись встречается исключительно на чайниках формы ‘Цзин Ва’ (鏡瓦) (зеркало-черепица), в частности, на старых чайниках в стиле «Маньшэн». В контексте названия этой формы ‘Зеркало’ (镜) — в древности «цзянь» (鉴) был медным тазом с водой, в котором смотрели на своё отражение. Позже это слово стало обозначать и бронзовое зеркало. Черепица (瓦) — напоминает о крыше дома, собирающей дождевую воду. Друг Маньшэна, учёный Го Пиньцзя (郭频迦), так истолковал эту надпись: “Используя зеркало (цзянь), чтобы черпать воду, можно обрести предостережение; используя черепицу, чтобы принимать влагу, можно обрести благодать и гармонию”. А игру слов 润无极 (“беспредельное увлажнение”) толковали как намёк на иероглиф 永 Юн — «вечность». То есть вода, взятая из трёх источников и слитая воедино в чайнике, символизирует вечное, бесконечное благословение.
Слева от надписи, подпись гравёра: 河石刻 ‘выгравировал Хэ Ши’.
Одна надпись на рукоятке крышки: 金玉不如瓦缶 дословно: “Золото и яшма не сравнится с глиняным сосудом”, в значении: “Простой глиняный сосуд дороже золота и драгоценностей”. На чайниках знаменитого Маньшэна также встречалась подобная надпись, восходящая к знаменитому трактату времен конца династии Мин начала династии Цин 朱子家訓 «Чжуцзы цзясюнь» («Домашние наставления господина Чжу»): 器具质而洁，瓦缶胜金玉。“Если утварь проста и чиста, то глиняный сосуд ценнее золота и яшмы”.
